Anh ta khinh bỉ nói: "Lưu Phi Phi, tốt nhất mày nên biết mình là ai!"
"Ngoan ngoãn mà hầu hạ tao."
Nói xong anh ta quay về phòng đi ngủ.
Tôi vào phòng tắm gột rửa vết nước canh trên người.
Lúc đi ra, con gái tôi đã khóc đến sắp lả đi, cũng không ai thèm dỗ.
Mẹ chồng còn đứng ở cửa chửi tôi: "Thứ đàn bà thối tha!"
"Làm khổ con trai tao phải đi đổ vỏ."
"Nếu mày sinh được đứa nối dõi tông đường thì tao đã không tính toán với mày rồi."
"Kết quả lại đẻ ra một đứa của nợ."
"Còn không mau đi làm cho cái con của nợ kia im mồm đi?"
"Làm mấy người đàn ông trong nhà thức giấc nữa thì mày liệu hồn."
Bây giờ, bà ta đã hoàn toàn không thèm giả tạo nữa.
Kể từ cái tát mà chồng tôi dành cho tôi, bà ta đã nghĩ rằng mình có thể trèo lên đầu tôi ngồi.
Bà ta nói xong liền quay người vào phòng.
Nhà này có ba phòng.
Chồng một phòng, bố mẹ chồng một phòng, tôi và con gái một phòng.
Ban đầu không có nhiều tiền, nhưng chồng tôi nhất quyết muốn mua căn ba phòng.
Nói là muốn đón bố mẹ anh ta lên ở cùng.
Tôi biết bố mẹ anh ta trước nay vẫn thích anh cả hơn.
Anh ta luôn không được công nhận, nên muốn gỡ gạc lại thể diện ở phương diện này.
Thế là tôi đồng ý.
Một căn ba phòng nhỏ ở một huyện lị nhỏ, tám mươi mấy mét vuông, giá hơn ba mươi vạn.
Tiền thách cưới và tiền hồi môn gộp lại để trả tiền cọc.
Tôi đã liều mạng kiếm tiền để trả góp mua nhà.
Tôi đã nghĩ đây là một gia đình.
Là gia đình của tôi, chồng và con gái.
Tim tôi nhói lên một cơn đau, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
4
Con gái đã khóc mệt rồi ngủ thiếp đi.
Gió đêm se lạnh.
Con bé đạp chăn sang một bên mà không biết tự đắp lại.
Người co lại như một con tôm nhỏ.
Cái mũi nhỏ đỏ ửng, thỉnh thoảng còn thút thít vài tiếng.
Tôi đắp lại chăn cho con, hôn lên má con bé.
Mở tủ quần áo, tôi bắt đầu thu dọn hành lý.
Một gia đình như thế này, tôi không thể cần.
Một người bố và một người bà như thế này, con gái tôi cũng không thể cần.
Cũng không có nhiều đồ đạc.
Mùa đông, chỉ có một chiếc áo len và một chiếc áo phao, là do anh trai và chị dâu mua cho tôi lúc rời quê.
Bây giờ chúng đều đang mặc trên người.
Tôi thu dọn sữa bột, bỉm và một ít quần áo của con gái.
Sau đó dùng chăn quấn con bé thật chặt.
Một tay bế con, một tay kéo vali, tôi bước ra ngoài.
Tôi nghĩ, hôm nay đã bị ăn hai cái tát.
Tuy là lần đầu tiên bị đánh, nhưng sau này sẽ chỉ càng tệ hơn.
Tôi không đánh lại anh ta.
Tôi phải rời khỏi ngôi nhà này trước.
Họ đều không thích con gái tôi, cho rằng con bé là đồ của nợ, ở lại đây họ cũng sẽ không đối xử tốt với con bé.
Vậy thì tôi sẽ đưa con bé đi cùng.
Dù người khác nhìn con bé thế nào, con bé vẫn là bảo bối của tôi.
Tôi định đưa con gái đến một nhà nghỉ nhỏ trốn vài ngày.
Nhưng tôi vừa đi đến cửa, mẹ chồng đột nhiên lao ra.
Bà ta túm chặt lấy tôi, hét lớn: "Mau ra đây, nó muốn chạy trốn!"
Tay tôi đã đặt lên tay nắm cửa.
Nhưng tôi nghĩ rằng dù có mở được cửa, tôi bế con cũng không thể chạy nhanh hơn họ.
Thế là tôi định thuyết phục bà ta: "Vì mọi người đều thấy mẹ con con là đồ của nợ, vậy thì chúng con sẽ không làm gánh nặng cho mọi người nữa."
"Chúng con đi rồi, mọi người sống cuộc sống tốt đẹp của mình đi."
Tôi đã nghĩ họ chỉ đơn thuần là ghét bỏ mẹ con tôi.
Chúng tôi đi rồi, lẽ ra họ phải mừng mới phải.
Nhưng không ngờ tôi đã đánh giá quá thấp sự độc ác của lòng người.
Đây cũng là điều khiến tôi hối hận nhất.
5
Tôi vừa nói vừa cố gỡ tay mẹ chồng ra.
Nhưng mẹ chồng nhất quyết không buông.
Hai tay bà ta như hai móng vuốt chim ưng, găm chặt vào con mồi.
Cách lớp áo len và áo phao, tôi vẫn có thể cảm thấy móng tay bà ta sắp cắm vào da thịt mình.
Một tay tôi bế con gái, chỉ có thể dùng tay còn lại để giằng co với mẹ chồng.
Người mà trước đây cứ nói bế con gái một lúc là mệt đến chóng mặt, bỗng nhiên khỏe đến lạ thường.
Tôi làm cách nào cũng không gỡ bà ta ra được.
Trong mắt bà ta còn ánh lên tia điên cuồng, khiến tôi có chút sợ hãi.
Tôi dùng chân định đá bà ta ra.
Bà ta không né, ngược lại còn lao tới định giằng lấy con gái.
Tôi quay lưng lại, che chắn cho con gái thật kỹ.
Bà ta đưa tay ra định véo vào khuôn mặt nhỏ bé của con gái tôi.
Con bé "oa" lên một tiếng rồi khóc to.
Lúc này, chồng tôi từ trong phòng lao ra.
"Lưu Phi Phi, con mẹ nó, mày muốn chết à?"
Bố chồng cũng từ trong phòng đi ra.
Khoác một chiếc áo bông, nhe hàm răng vàng khè.
Ánh mắt dâm tà của ông ta dán chặt vào ngực tôi.
Lúc nãy giằng co với mẹ chồng, chiếc áo phao đã bị rách.
Sữa tràn ra làm ướt một mảng áo len trước ngực, chuyển thành màu nâu sẫm.
Bố chồng khựng lại một chút.
"Có chuyện gì thế? Nửa đêm nửa hôm không ngủ còn định làm gì?"
Mẹ chồng khóc lóc: "Mẹ của Nguyệt Nguyệt muốn bế con bé bỏ trốn, bị tôi bắt được."
"Ông xem nó đánh tôi này."
Nói rồi bà ta đưa mặt ra cho mọi người xem.
Lúc nãy tranh cãi quá kịch liệt, đặc biệt là lúc bà ta định véo con gái tôi, tôi cũng đã dùng sức đẩy và cào bà ta.
Bây giờ trên mặt bà ta có mấy vệt máu ngang dọc.
Chồng tôi lúc này thấy tôi cầm hành lý, bế con, liền hiểu ra chuyện gì.
"Con đĩ thối, mày còn định bỏ trốn à?"
Lúc này tôi vẫn còn cố nói lý lẽ với anh ta.
"Chu Tiểu Phong, vì các người đều ghét bỏ mẹ con tôi, vậy thì chúng tôi ra ngoài là được rồi. Mẹ con tôi cũng không làm gánh nặng cho các người. Không có tiếng con khóc, các người cũng được yên tĩnh."
Sắc mặt Chu Tiểu Phong biến đổi: "Cút mẹ mày đi! Câm cái mồm chó của mày lại!"
"Mày và con bé đều là của tao."
"Tao đã bỏ tiền ra rồi."
"Dù là đôi giày rách không cần nữa, cũng phải do chính tay tao vứt vào thùng rác."
"Đến lượt mày muốn đi là đi à?"
Tôi lại một lần nữa chết lặng.
Trước đây chúng tôi cũng từng cãi nhau.
Nhưng anh ta chưa bao giờ nói bậy.
Hoàn toàn khác biệt với những người bạn làm cùng suốt ngày văng tục của anh ta.
Cũng chính vì điểm này, tôi mới đánh giá cao anh ta.
Cảm thấy anh ta tính tình tốt, có học thức, ở bên anh ta sẽ an toàn.
Nhưng tối nay, anh ta như biến thành một người khác.
Chỉ vì suất đồ ăn 35 tệ đó mà suy sụp đến vậy sao?
6
Bộ dạng này của anh ta khiến tôi hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý, ngây người ra không phản ứng kịp.
Mẹ chồng ngồi bệt xuống đất bắt đầu gào khóc.
"Mày chắc chắn đã tìm được thằng nào ngon hơn rồi."
"Thấy con trai tao thất nghiệp, nên muốn đi theo thằng đàn ông hoang dã khác chứ gì."
"Xem ra con bé Nguyệt Nguyệt này là con của ai cũng chưa chắc đâu."
Tôi tức giận nói: "Dựa vào đâu mà vu khống tôi?"
"Tôi cặp với ai?"
"Bà nói Nguyệt Nguyệt không phải cháu gái bà, vậy thì đi xét nghiệm là được chứ gì."
Bố chồng trầm giọng nói: "Có phải con cháu nhà này hay không thì chúng ta cũng đã nuôi nó bao nhiêu ngày rồi."
"Con bé này, trông xinh xắn thế này, bán đi cũng được hơn vạn tệ đấy."
"Mày muốn bế nó đi dễ dàng như vậy là không thể đâu."
Tôi nghe xong, lửa giận bùng lên.
"Bán con? Ông nói thế mà nghe được à?"
Một câu nói đã chọc giận Chu Tiểu Phong.
"Con mụ chết tiệt, mày chửi ai?"
"To gan rồi, dám chửi cả bố tao!"
Nắm đấm như mưa trút xuống người tôi.
Anh ta vừa chửi vừa đá.
Tôi bế con gái, hoàn toàn không có sức phản kháng.
Chu Tiểu Phong đã đánh đến hăng máu.
Hoàn toàn không để ý đến con gái trong lòng tôi.
Con bé cũng bị trúng hai cú đấm, khóc cũng không thành tiếng.
Cái miệng nhỏ cứ há ra, đôi mắt tràn đầy kinh hãi.
Tôi hoảng hốt.
Tôi bị ăn mấy đòn, sau này còn có thể tìm cơ hội tính sổ.
Nhưng Nguyệt Nguyệt còn quá nhỏ, tôi sợ con bé bị đánh hỏng mất.
Tôi hét lớn: "Mẹ, mau bế Nguyệt Nguyệt đi!"
Mẹ chồng nói giọng chua ngoa: "Ối, bây giờ mới biết gọi tôi là mẹ à."
"Tôi không dám nhận làm mẹ của cô đâu."
"Lúc nãy đánh tôi sao không nhớ tôi là mẹ cô?"
Nói rồi, bố mẹ chồng bật tivi ngồi xuống ghế sofa.
Mẹ chồng còn rót cho bố chồng một ly nước ấm.
Tôi đành phải ôm đầu, co người lại trên sàn nhà.
Che chắn cho con gái bên dưới.
Tôi cố gắng nhịn, không hét lên tiếng nào.
Tôi sợ làm con gái hoảng sợ.
Trong tivi truyền đến tiếng song ca tình tứ.
Mẹ chồng còn ngân nga theo vài câu.
Tâm trạng của bà ta thực sự rất tốt.
Một bên là cảnh tình cảm ấm áp trước màn hình tivi, một bên là trận đòn tàn bạo của người đàn ông ngay cửa phòng khách.
Một đấm, hai đấm, một đá, hai đá…
Những cú đánh mạnh giáng xuống cơ thể tôi, phát ra những tiếng "bụp bụp" trầm đục.
Tôi cứ co ro trên sàn, không dám phản kháng chút nào.
Sợ chỉ cần động đậy một chút sẽ để lộ con gái ra ngoài.
Cho đến khi Chu Tiểu Phong đánh mệt, dừng tay, tôi vẫn không rên một tiếng.
Anh ta nhổ một bãi nước bọt, nói: "Coi mày như người, mày lại thật sự tưởng mình là người à. Phì!"
Nói xong anh ta quay người định đi.
Tôi toàn thân mềm nhũn.
Nghiêng người nhìn Nguyệt Nguyệt một cái.
Con bé cũng đang ngước đôi mắt tròn xoe nhìn tôi.
Rồi con bé bò lên người tôi, mở cái miệng nhỏ ra.
Tôi giật mình, định đưa tay bịt miệng con bé lại.
Lại phát hiện cánh tay phải đau buốt đến tận xương.
Chắc là đã bị trật khớp, hoàn toàn không cử động được.
Tôi vội vàng nghiêng người định đưa tay trái lên bịt miệng con.
Nhưng đã muộn.
Nguyệt Nguyệt "oa" một tiếng khóc ré lên.
Con bé mới bập bẹ gọi mẹ, chưa rõ tiếng lắm.
Nhưng có thể nghe ra con bé vừa khóc vừa gọi mẹ.
Chu Tiểu Phong đột ngột quay người lại, hung hăng đá một cước về phía con gái.
Cú đá này nếu thực sự trúng vào người con bé, thật sự có thể lấy đi nửa cái mạng của nó.
Trong gang tấc, tôi dùng hết sức bình sinh dịch người Nguyệt Nguyệt ra một chút.
Cú đá đó của anh ta đá thẳng vào ngực tôi.
Bầu ngực đang cho con bú vốn đã căng tức.
Cú đá này, anh ta dùng hết sức.
Đau đến mức tôi tối sầm mặt mày.
Trực tiếp ngất đi.
